Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ACTION ENFANCE CAMBODGE

Association humanitaire loi 1901 - œuvrant pour l'accès aux soins, à la santé, à l'éducation et l'autosuffisance alimentaire avec un potager bio et poulailler, dans des orphelinats au Cambodge

Visites groupées chez le dermatologue

Publié le 10 Mai 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Vie à l'infirmerie et soins aux enfants

visites groupées chez le dermatologue

visites groupées chez le dermatologue

Le mois de mai est toujours très chaud au Cambodge, les enfants sont souvent malades à cette période.

Aujourd'hui, 8 enfants ont été conduits en consultation chez le dermatologue.

Les soins ont été faits, les traitements achetés,

Tous ont été très courageux, comme d'habitude ...

Bon rétablissement les petits et grands !

commentaires

Un carnet de santé pour chaque enfant

Publié le 9 Mai 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Vie à l'infirmerie et soins aux enfants

Le carnet de santé ACTION ENFANCE CAMBODGE

Le carnet de santé ACTION ENFANCE CAMBODGE

Dès la mise en place de soins aux enfants, dans les différents orphelinats partenaires d'Action Enfance Cambodge, une de nos priorités a été d'établir des carnets de santé permettant le suivi des enfants.

Nous avons donc établi des carnets de santé en français, simplifiés et pratiques, que nous avons ensuite faits traduire en khmer, puis imprimer au Cambodge, en rose !

un carnet de santé, réalisé entièrement par AEC !un carnet de santé, réalisé entièrement par AEC !

un carnet de santé, réalisé entièrement par AEC !

Les infirmiers cambodgiens  les mettent à jour, nous font part des soins, 

Les infirmières françaises bénévoles en assurent également le suivi .

 

 

Anne, Margaux et  Elisa, infirmières bénévoles qui ont réalisé un super travail !Anne, Margaux et  Elisa, infirmières bénévoles qui ont réalisé un super travail !Anne, Margaux et  Elisa, infirmières bénévoles qui ont réalisé un super travail !

Anne, Margaux et Elisa, infirmières bénévoles qui ont réalisé un super travail !

 

Ainsi, chaque enfant possède un carnet de santé nominatif, avec sa photo.

Lors de nos missions annuelles de suivi, nous les vérifions ensemble et assurons le renouvellement du stock.Lors de nos missions annuelles de suivi, nous les vérifions ensemble et assurons le renouvellement du stock.Lors de nos missions annuelles de suivi, nous les vérifions ensemble et assurons le renouvellement du stock.

Lors de nos missions annuelles de suivi, nous les vérifions ensemble et assurons le renouvellement du stock.

Merci à toutes et tous pour votre soutien financier, indispensable à la continuité des différentes actions menées au Cambodge en faveur des enfants, dont, évidement, le carnet de santé individuel.

 

Ci joint le bulletin d'adhésion et parrainage collectif 2016

commentaires

L'année du Singe !

Publié le 12 Avril 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Art culture et traditions

les enfants de CED vous souhaitent une bonne année du singe !!!

les enfants de CED vous souhaitent une bonne année du singe !!!

L'année du Singe !



Cette année est l'année du Singe
et « Moha Sangkran » du nouvel an Khmer commencera
le Mercredi 13 avril 2016 pour se finir le Samedi 16 avril 2016.



Au Cambodge, le Nouvel An Khmer est la plus grande fête traditionnelle, occasion de grandes vacances nationales de 3 ou quatre jours. Le Nouvel An Khmer commence le 13 avril, ou le 14 avril, selon le "MohaSangkran," qui est l'horoscope antique.

En fait, le Nouvel An Khmer a commencé, à l'origine, le premier jour du premier mois dans le calendrier lunaire, qui peut être novembre ou le début de décembre.

Dans l'ère d'Angkor, au 13ème siècle, le roi des Khmer, Suriyavaraman II ou Jayavaraman VII, a changé la nouvelle année en le situant au cinquième mois du calendrier lunaire, ou en avril par le calendrier solaire.

95% de population Cambodgienne étant paysanne, novembre au mars est la saison la plus active pour la récolte du riz.

Les Cambodgiens peuvent trouver le temps libre en avril parce qu'il n'y a aucune pluie, et il fait très chaud.
Les vacances sont les bienvenues après qu'ils aient travaillé très dur pour récolter le riz et assurer des revenus.

Par conséquent, avril est la bonne heure pour les Khmers au Cambodge pour célébrer la nouvelle année.

L'origine du festival de la nouvelle année Cambodgienne provient du bramhmanisme, issu de l'hindouisme, qui était une religion pratiquée par les khmers avant le bouddhisme.
Plus tard le bouddhisme est devenu associé au festival, et alors a pris tous les rôles importants dans la fête.

Habituellement, le Nouvel An Khmer est célébré pendant trois jours



Le premier jour de la nouvelle année (année 2555 du calendrier bouddhiste) s'appelle « Moha Sangkran », et peut être décrit simplement comme l'inauguration par des nouveaux anges qui viennent pour le salut du monde pendant une période d'une année.

Le chef des anges est appelé « KimireaDevy ».

La population Cambodgienne a besoin d'aller au marché pour préparer les nouritures, nettoyer, décorer leur maison et aussi préparer des fruits et des boissons pour l'ouverture de la nouvelle année et de faire bon accueil aux nouveaux anges dans chaque habitation.

Les familles cambodgiennes préparent traditionnellement une table garnie avec des variétés de fleurs (la fleur de lotus est un favori), de différents genres de fruits et d'autres objets sacrés pour faire bon accueil au nouveau "Tevada" (gardant l'ange) qui remplace le précédent.



Dans chacune des 3 000 pagodes à travers le pays, le bruit sourd des tambours antiques marquent le moment précis du commencement de cette occasion solennelle.
Les bouddhistes sont incités par le son des tambours pour allumer des bâtonnets et des bougies donnant des mercis et pour faire bon accueil au nouveau "Tevada". Tandis que les enfants se pelotonnaient dans leurs lits, les Cambodgiens adultes étaient occupés à prier et aborder le processus entier.

 

 

 

En fait, le matin du premier jour du nouvel an, la plupart des Khmers disposent la nourriture pour être bénie et ensuite offert aux bonzes. Les vieilles personnes aiment méditer ou prier le Dharma à ce moment-là parce qu'elles croient que n'importe quel ange qui vient à leurs maisons à ce moment-là restera avec elles et prendra soin de leur famille pendant toute l'année.

D'autre part, les chefs d'Etat ont lu des messages de nouvelle année pour faire bon accueil à la nouvelle année et ont souhaité à leurs compatriotes une année très heureuse et prospère du Chien. C'est le jour où le soleil écrit un nouveau signe du zodiaque.


Crédit Photo : Vietnamtravels

 

 


Il y avait beaucoup de moments intéressants pendant les célébrations de Nouvel An Khmer. Les gens prient leurs ancêtres en lavant les statues du Buddha pour recevoir des bénédictions de bonheur et de bonne santé. Ceci est censé également gagner des mérites pour les maladies traitantes de peau et pour assurer la beauté dans la prochaine réincarnation.

L'après-midi, les gens sont recueilli autour cinq petits monts de grain de riz d'une manière ordonnée, jalonnés au centre, et chacun a pris le tour pour jeter une poignée de grains de riz à la base des cinq petites montagnes.

Les montagnes des grains de riz symbolisent les empreintes de pas que Buddha laissa dans cinq endroits différents. Les premiers grains de riz sont offerts le matin aux bonzes qui plantent traditionnellement une série de bâtons en bambou drapés avec le papier sacré et décoré ainsi que des bâtonnets légers. Les petits monts de riz sont aspergés de parfum sanctifié. On pense que cette cérémonie est nécessaire si on souhaite avoir une vie heureuse.

A la différence des gens dans la capitale, les habitants des régions du Siem Reap, Battambang et la province de Pursat ont suivi une tradition différente. Là, les gens ont exécuté une danse particulière connue sous le nom deTroddi.


Crédit Photo : Agence Kampuchea press

 

 

Les joueurs de "Troddi" dansent et demandent l’aumône de maison à maison dans leur village.
Un homme enfourche un long bâton incurvé décoré d'une tête de cerf d'un côté et un faisceau d'herbe de l'autre côté figurant la queue du cerf .Deux hommes feignent d'être des chasseurs et sont armés d'arbalètes.

Quand ils reçoivent des aumônes ils les offrent à la pagode locale.

Dans les villages le long de Mékong de la province de Kandal les femmes se réunissent aux bateaux à rames devant les pagodes. Cette action est censée apaiser les crocodiles. Cette coutume a commencé il y a bien longtemps quand beaucoup de crocodiles ont vécu dans le fleuve. Là-bas, ils ont organisé des courses des pirogues pour déclencher la nouvelle année.

Dans quelques villages, les gens piétinent des effigies pour apaiser les fantômes qui hantent les arbres près des pagodes et demander le bonheur pour la prochaine année. Depuis ces trentes dernières années, ces cérémonies ont disparues.

 

Il y avait naturellement les visites traditionnelles aux pagodes, prières et ainsi de suite, mais dans généralement l'atmosphère est très différente entre les provinces et Phnom Penh.


Le deuxième jour du nouvel an s'appelle comme « Wanabot », qui signifie le jour des cadeaux offerts aux parents, aux grands-parents et aux aînés.

Habituellement, les personnes Khmers aiment partager des cadeaux ou des présents aux salariés et donner également l'argent ou des vêtements aux pauvres personnes. En soirée, les gens vont aux temples ou pagodes pour construire une montagne du sable pour demander aux bonzes de leur donner une bénédiction bonheur et paix.

Dans ce jour, les vieilles personnes ont visité les pagodes pour apprécier la musique traditionnelle jouée par un orchestre connu sous le nom de Pin Peat. Tandis qu’à la pagode, elles ont fait des offres aux bonzes et ont prié pour les âmes de leurs ancêtres.


Crédit Photo : flickr


C'est un temps important pour des garçons et les filles pour pratiquer les jeux traditionnels ensemble comme Bos Angkunh, Chol Chhoung... etc. au temple ou à n'importe quels champs ou cour de jeu dans leur village parce qu'il a lieu seulement au nouvel an.

Et c'est un instant unique au cours duquel les garçons et les filles sont autorisés à jouer ou se réunir.

La danse la plus populaire reste le "Roam Vong" parmi les danses du folklore populaire et elles sont dansées toute la nuit, très tard jusqu'à fermeture la fête.

En outre c'est un moment merveilleux pour les personnes simples pour rechercher l'âme soeur. Dans quelques provinces, elles jouent le jeu du mariage. Les jeunes mariés viennent de la même zone ou parfois d'endroits différents. Leurs parents et leurs familles rejoindront cette cérémonie et les béniront pour le mariage, les couples ont pu décider de vivre ensemble ou pas.


Le troisième jour s'appelle jour de "Leung Sakk", cela signifie les débuts d'année à compter vers le haut de ce jour...

Par exemple l'année de 2006 commence à être 2007, l'année de 2549 avant Jésus Christ devient 2550 avant Jésus Christ... etc. Traditionnellement, le matin, nous avons l'habitude d'aller au temple ou à la pagode pour exécuter la cérémonie de la montagne du sable pour obtenir la bénédiction.

Les enfants prennent d'assaut les rues en projetant de l'eau sur les passants. Les personnes aspergées le prennent avec un bon esprit aussi bien sinon plus que les enfants qui sont assurés de ne pas recevoir de punitions en pratiquant plus un geste de bénédiction symbolique dans la bonne humeur.


Crédit Photo : Amazing Angkor

En soirée, pour débuter le festival de la nouvelle année, nos Cambodgiens doivent exécuter la dernière cérémonie, appelée "Pithi Srang Preah", qui signifie donner un bain spécial ou une douche spéciale aux statues de Buddha.

Les bonzes, aînés, parents, parents grands demandent d'être absous des fautes passées et d'être bénis.
C'est un moment inoubliable pour chacun, jeune et vieux, homme et femme en pensant aux cérémonies, aux jeux et à l'amusement de l'eau projetées sur les uns et les autres

Le Nouvel An Khmer n'est pas simplement la grande fête traditionnelle pour les Cambodgiens mais aussi l'occasion d'accumuler des souvenirs de bonheur inoubliables.

 

 

commentaires

Des tenues de sport et des vélos pour les enfants au Cambodge!

Publié le 5 Avril 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Vie quotidienne

Des tenues de sport et des vélos pour les enfants au Cambodge!

Comme nous vous l'avions annoncé, lors de la mission annuelle d'Action Enfance Cambodge, nous avons également acheté différents équipements pour les enfants.

Ainsi, les enfants de l'orphelinat de CPCDO, province de Battambang, on reçu

  • 23 tenues complètes de sport
  • 6 vélos neufs pour aller à l'école , située à plusieurs kilomètres
allez les bleus !
allez les bleus !
allez les bleus !

allez les bleus !

Nous avons aussi engagé des travaux de rénovations, pour les sanitaires de la maison des filles, les travaux sont actuellement en cours.

sanitaires des filles, AVANT LES TRAVAUXsanitaires des filles, AVANT LES TRAVAUX

sanitaires des filles, AVANT LES TRAVAUX

commentaires

Tous ensemble, nous réussirons, pour les enfants !!!

Publié le 16 Mars 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Nous connaitre

Tous ensemble, nous réussirons !

Oui, vous voulez changer le destin de ces enfants, qu'ils aient accès aux soins médicaux, à l'éducation, à un avenir !

Alors rejoignez nous dès maintenant !

Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour
Les sourires du jour

Les sourires du jour

L'adhésion annuelle est de 25 €, soit 8,50 € après déduction fiscale

Le parrainage collectif est de 15 € par mois, soit seulement 61.20 € par an, après déduction fiscale

Merci, on compte sur vous !!!

commentaires

Un super goûter pour les enfants

Publié le 4 Mars 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Vie quotidienne

Lors de notre mission, nous avons organisé un super goûter pour les enfants

Au menu : des fruits, des gâteaux, des sodas,

offerts par des parrains AEC, merci à vous !

Les enfants, et les nounous, se sont régalés ...

Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !
Bon appétit !

Bon appétit !

commentaires

Pour les "lutins" Ptea Clara,

Publié le 28 Février 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Vie quotidienne

C'est toujours avec plaisir que nous retrouvons les enfants de Ptea Clara, qui est située dans la province de Kandal, en pleine campagne

Pour les "lutins" Ptea Clara, Pour les "lutins" Ptea Clara,
Pour les "lutins" Ptea Clara, Pour les "lutins" Ptea Clara,
Pour les "lutins" Ptea Clara, Pour les "lutins" Ptea Clara,
PTEA CLARA

PTEA CLARA

Dans notre tuk tuk ....

Des brosses à dents, du dentifrice, des trousses de toilette,

Des fournitures scolaires,

Des médicaments,

Pour les "lutins" Ptea Clara,
Pour les "lutins" Ptea Clara, Pour les "lutins" Ptea Clara,
Gilles et Christian, en pleine discussion

Gilles et Christian, en pleine discussion

Et, le renouvellement d'une participation au  soutien scolaire,  pour une année supplémentaire

Pour les "lutins" Ptea Clara,
Pour les "lutins" Ptea Clara,

Et toujours, l'accueil chaleureux et le sourire des enfants !

les petits lutins de Ptea Clarales petits lutins de Ptea Clara
les petits lutins de Ptea Clarales petits lutins de Ptea Clara
les petits lutins de Ptea Clarales petits lutins de Ptea Clara

les petits lutins de Ptea Clara

commentaires

Le poivre de Kampot obtient le label ''Indication Géographique Protégée''

Publié le 25 Février 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Art culture et traditions

Dans notre rubrique, art, culture et traditions
Le poivre de Kampot obtient le label ''Indication Géographique Protégée''

Le poivre de Kampot a obtenu avec succès le label européen ''Indication Géographique Protégée'' indique le ministère du Commerce. Le Journal officiel de l'UE a également confirmé l'enregistrement. L'IGP est un signe d'identification de la Communauté européenne, créé en 1992. Attribuée initialement aux produits alimentaires spécifiques portant un nom géographique et liés à leur origine géographique. Les noms d'IGP sont protégés dans toute l'Union européenne. Le poivre de Kampot est aussi le premier produit issu d'un pays de l'ASEAN à recevoir ce label.

L'obtention de ce type de label garantit en général une sécurité contre les fraudes et contribue sensiblement à la réputation du produit. Cette année, il est prévu que le rendement de poivre de Kampot puisse atteindre environ 70 tonnes.

Le poivre de Kampot obtient le label ''Indication Géographique Protégée''

source :

http://cambodgemag.blogspot.fr/2016/02/le-poivre-de-kampot-obtient-le-label.html

 

commentaires

Dans la province de Battambang

Publié le 24 Février 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Vie quotidienne

Lors de la mission AEC au Cambodge du mois dernier, nous avons pu rencontrer les enfants de l'orphelinat de CPCDO, province de Battambang, un orphelinat modeste , mais bien tenu.

Quelques images de l'orphelinat que nous soutenons depuis plusieurs années et où nous effectuons régulièrement différents travaux d'aménagement .

l'orphelinat est situé en pleine campagnel'orphelinat est situé en pleine campagne
l'orphelinat est situé en pleine campagnel'orphelinat est situé en pleine campagne
l'orphelinat est situé en pleine campagnel'orphelinat est situé en pleine campagne

l'orphelinat est situé en pleine campagne

Tout d'abord, nous avons fait le point de l'état de santé des enfants, avec notre infirmier local qui intervient dans l'orphelinat, depuis plusieurs années

Dans la province de BattambangDans la province de Battambang
Réunion de travail afin d'organiser les achats pour les enfants et planifier les travaux à engager

Réunion de travail afin d'organiser les achats pour les enfants et planifier les travaux à engager

Nous avons renouvellé

  • le stock de médicaments 
  • fourni les serviettes hygiéniques pour une année entière 
  • fourni des brosses à dents, dentifrice, et fournitures scolaires, collectés en France
Dans la province de Battambang
Dans la province de BattambangDans la province de Battambang
et les sourires des enfants !et les sourires des enfants !
et les sourires des enfants !et les sourires des enfants !
et les sourires des enfants !et les sourires des enfants !
et les sourires des enfants !et les sourires des enfants !

et les sourires des enfants !

commentaires

Opération dents propres réussie !

Publié le 20 Février 2016 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Collectes de médicaments - brosses à dents -maté

Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
distribution faite par Lisa elle même, au nom de tous
distribution faite par Lisa elle même, au nom de tous

OPERATION DENTS PROPRES RÉUSSIE !

Grace aux collectes lancées et organisées par Lisa, 9 ans, sa classe de CM1, à l'école de La Gazelle et à Mme la Conseillère Principale d'Education du collège Jules VALLES à Nimes

Tous les enfants des orphelinats ont reçu des brosses à dents et du dentifrice

Opération dents propres réussie !
Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !Opération dents propres réussie !
Tous nos remerciements à Lisa et aux élèves et enseignants pour leur belle et généreuse initiative solidaire !

Tous nos remerciements à Lisa et aux élèves et enseignants pour leur belle et généreuse initiative solidaire !

commentaires
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 50 > >>