ACTION ENFANCE CAMBODGE

AEC est partenaire de l'Association Khsae ostéopathie humanitaire!

Nous vous invitons à découvrir leur projet :

Magali CHHUON & Caroline PHENG Ostéopathes Franco- Khmères présentent:

La Création de leur Association Khsaé: pour une Ostéopathie Humanitaire Solidaire & Collaborative.

Khsae en Khmer (Cambodgien) signifie "le Lien", un Lien Solidaire qui

Vous fait participer à un Projet Humanitaire.

Venez nous rendre visite :

http://associationkhsae.wix.com/cambodge

L'Association Khsaé Vous propose des Séances d'Ostéopathie à 2 Thérapeutes:

Cette séance est le commencement du Lien qui va se créer entre Vous et le Cambodge...

L'Association Khsaé est partenaire de plusieurs Associations Caritatives et ONG du Cambodge,

L'Honoraire de Votre Séance sera entièrement reversé à L'Association Khsaé pour nous permettre de financer l'exercice de notre travail sur place au Cambodge au sein de Ces Organisations Partenaires.

Les enfants et personnes défavorisés vont recevoir les mêmes soins que Vous, dans cette notion d'unité.

Ce que l'Ostéopathie vous apportera, elle l'apportera au Cambodge.

"Pour que votre bien être se ressente à l'Autre Bout du Monde".

Les Séances vous sont proposées à but curatif, préventif ou de bien- être,

sur Rendez-vous aux Cabinets d'Ostéopathie:

• 1 Avenue de Circourt 78170 La Celle Saint Cloud
• 7 Square Jasmin Avenue du Dr Schweitzer 78150 Le Chesnay
• 1 Impasse du Stade 13080 Luynes (Aix en Provence)

Magali CHHUON 06 42 05 47 74

Caroline PHENG 06 62 84 94 21

Vous pouvez participer au Projet Solidaire en ligne,

ou par don à votre Ostéopathe pour l'Association Khsaé.

L'Association Khsae

Vous remercie

N'hésitez pas à participer à nos événements Solidaires,

L'Association Khsaé sera présente au Nouvel An Khmer, le Dimanche 19 Avril, à La Pagode de Vincennes.

A votre service

A bientôt,

Association Khsaé

Le Lien Solidaire

Retrouvez nous sur Facebook:

https://www.facebook.com/associationkhsae

Dans notre rubrique, art, culture et traditions

CÉLÉBRER LE NOUVEL AN KHMER À LA PAGODE

Les trois jours que durent les célébrations du Nouvel an sont l'occasion pour les Khmers de rentrer dans leur village natal pour y fêter le passage à la Nouvelle année en famille. Comme d'usage, c'est avant 11h le matin, heure à laquelle les moines entament leur dernier repas de la journée et se retirent, que tous convergent vers la pagode pour y prier, y faire des offrandes et se purifier.

Les pagodes les plus fréquentées semblent être littéralement prises d'assaut par les fidèles venus prier et faire des offrandes de nourriture, et dont la quantité parfois assemblée peut être très impressionnante. Enfants et mendiants se rassemblent à l'entrée de la pagode, et c'est équipéde liasses de billets de 100 riels que l'on distribue la menue monnaie à cette cour des miracles improvisée.

DONATIONS POUR LA PAGODE - ចូលបច្ច័យ

On retrouve, dans certaines pagodes, les urnes d'offrandes à l'effigie des douze signes du zodiaque khmer. A chaque arrêt, on adresse une prière, et quelques centaines de riels sont offerts. L'argent récolté est utilisé pour l'entretien et le fonctionnement de la pagode, les menues réparations ou la création de nouvelles fresques murales hautes en couleurs narrant la vie de Bouddha.

ÉLEVER DES MONTICULES DE SABLE - ពូនភ្នំខ្សាច់

Visibles lors des manifestations religieuses les plus importantes de l'année, des monticules de sable, surmontés de Tong Kropeu -drapeaux crocodiles-, sont élevés dans l'enceinte de la pagode. Comme lors de Pchum Ben, ces monticules sont destinés à tromper les esprits "Proleung" descendus sur terre pour réclamer rétribution pour les péchés commis. Le nombre infini de grains de sable accumulés sur ces petites montagnes, est donc censé arrêter les Proleung, qui ne peuvent finir de compter chaque grain de sable.
On circulera de monticule en monticule, déposant quelques centaines de riels dans les urnes disposées à cet effet, plantant quelques bâtons d'encens.

LAVER LE BOUDDHA - ស្រង់ព្រះ

Traditionnellement, les Cambodgiens profitent des congés du Nouvel an pour faire leur "ménage de Printemps". La maison est rangée et briquée de fond en comble, c'est une manière symbolique pour les familles de se purifier et de chasser à coups de balai les problèmes et la malchance accumulés dans le courant de l'année passée.
À la pagode, comme on peut le faire lors des jours saints (Tngay Sil) ou les premiers jours du Nouvel an, les Cambodgiens pourront recevoir "la douche d'eau bénite", censée faire partir les soucis et les ennuis, lors des rites de Sroch Teuk.
Plus symboliquement, lors du Nouvel an, c'est une statue de Bouddha que chacun pourra laver et bénir pour amorcer le "nouveau départ".

DU RIZ POUR LES ANCÊTRES - រាប់បាត

Pour Rob Bat, des pots utilisés pour l'aumone des moines sont alignés devant ou à l'intérieur de la Sala Chan. On viendra y déposer dans chaque pot un peu de riz, destinée à la fois aux moines et aux ancêtres de chacun.
On trouvera souvent des assiettes dans lesquelles on déposera quelques billets, qui seront aussi utilisés pour l'entretien et le fonctionnement de la pagode.

RECEVOIR UNE BÉNÉDICTION ET PRIER - បាងស្កូល

Une fois encore, une offrande sera faite aux ancêtres à travers les moines. Un paquet, où l'on rassemble bâtons d'encens, bougies, thé, sucre, du lait..., est remis aux moines de la Sala Chan et à qui l'on présente ses respects. Une prière est adressée aux ancêtres, sollicitant de leur part protection et bénédiction.



On pourra enfin se tourner vers l'autel où se trouve une statue du Bouddha, brûler quelques encens et adresser quelques mots de prière aux côtés des nonnes venues se recueillir également.

OFFRANDES DE NOURRITURE POUR LES MOINES - ចង្ហាន់សម្រាប់ព្រះសង្ឃ

Chaque matin, avant de se rendre à la pagode, les Cambodgiens préparent différents plats destinés au moines, et qui seront regroupés à la Sala Chan.



À Phnom Penh ou dans certaines pagodes très fréquentées, ce sont parfois des montagnes de riz et de nourritures qui sont accumulées tout au long de la matinée.
Le repas démarre aux alentours de 11h et est ouvert à tous, mais attention, de la même façon qu'il est péché de goûter lors de préparation à la nourriture destinée aux moines, ceux-ci prendront leur repas en premier, avant que les plats puissent être partagés par tous.

A la suite du suivi médical individuel des enfants, Margaux et Elisa , nos infirmières bénévoles ont identifié des enfants ayant besoin de soins spécialisés.

Elles ont donc organisé des consultations chez l'ORL.

Des visites, groupées, pour les enfants ont été programmées, c'est tout de suite plus amusant...ou du moins, un peu moins impressionnant .

Il y a quelques mois , l'école Sainte Thérèse, de Treillères, près de Nantes, a organisé

une grande course pour la vie

grace à la forte implication et la mobilislelation des professeurs, des parents d'élèves et bien sur des enfants.

L'école a ensuite, généreusement, choisi notre association et fait un don pour les enfants du Cambodge, don qui a été affecté à tout ce qui est lié à la scolarité des enfants.

Notre mission de suivi vient de se dérouler au Cambodge et nous avons mis en oeuvre le projet scolaire.

Nous avons le grand plaisir de vous informer des achats scolaires qui ont été effectués grace au don de l'école Sainte Thérèse de Treillères.

Orphelinats de CPCDO à Phnom Penh et CPCDO, province de Battambang, qui hébergent 81 enfants, de 1 à 18 ans

• achat de 3 vélos pour aller à l'école

l 'école est située à 3/4 h de marche de l'orphelinat X 4 fois par jour. Il n'existe pas de cantine scolaire, les enfants doivent revenir déjeuner à l'orphelinat

• achat de 81 cartables
• achat de 81 paires de chaussures
• achat de 81 uniformes scolaires
• achat de fournitures scolaires

Les enfants , avec leurs uniformes scolaires tout neufs et les fournitures scolaires

Voici un bilan, provisoire, des nombreuses actions menées par les 3 bénévoles AEC à l'infirmerie,

• Margaux, infirmière
• Elisa, élève infirmière en stage de 3ième année
• Pauline, psychomotricienne

Un réel travail d'équipe qui porte ses fruits, en collabotation avec Sophal, notre infirmier cambodgien,

INFIRMERIE

• Suite à la rénovation de l'infirmerie : réaménagement de l'infirmerie, avec optimisation de la place à l'aide de boites en plastique
• Inventaire complet des médicaments
• Pharmacies mises à dispositions dans les différents orphelinats : inventaires et listing de consommations

SOINS - CONSULTATIONS MEDICALES ET HOSPITALISATIONS

• Examens et auscultations des enfants
• Définition des besoins : soins dentaires, ORL, dos, état cutanée...
• Planning de consultations dentaires
• Mise à jour des carnets de santé (poids, taille, courbe de croissance)
• Soins aux enfants : "bobologie" quotidienne
• Consultations médicales( cardiologie, sérologie, tests audio-graphiques)
• Hospitalisations (kystes),
• un cas de Dépistage VIH qui s'est heureusement avéré négatif
• Cure anti parasitaire

• Dépistage et traitement anti poux
• Vaccinations tétanos à l'orphelinat de CED :

ces deux actions ont été financées par Nathalie, une marraine de CED, que nous remercions vivement

ACTIONS ÉDUCATIVES ET PRÉVENTIVES auprès des filles, en 4 groupes

• Education sexuelle, information sur la grossesse, anatomie, MST,préservatifs,
• Sensibilisation aux soins d'hygiène courants, lavage des mains,
• Test : Mise en place d'un tableau pour brossage des dents après les repas
• Sensibilisation à l'importance de l'hydratation

• Bébés : soins lors des changements de couches

Pauline a terminé sa mission au Cambodge .

Nous tenons à la remercier et la féliciter pour son sérieux, son implication auprès des enfants, notamment son dévouement auprès de Sareth à qui, il faut le souligner , elle a changé la vie par les soins qu'elle lui a lui apportés , merci Pauline !

Dans notre rubrique : découvrir le Cambodge

Le "River Festival 2015" à Kratie

Selon un sous-décret du gouvernement royal du Cambodge, le but dU River Festival est d'encourager le public à participer à la préservation et AU développement des ressources de la rivière? de façon durable et dans la réalisation de la stratégie de diversification du tourisme? par la création de nouveaux événements touristiques.

Ainsi le Cambodge va lancer son premier" River Festival"le 13 ,14, et 15 mars 2015 à Kratie, une province du nord connue pour abriter des dauphins d'eau douce

Au travers de cette manifestation, HE Thong Khon, ministre du Tourisme, souhaite attirer plus de visiteurs locaux et étrangers ; c'est le but de ce prochain événement, organisé par le ministère du Tourisme, en coopération avec le Ministère de la Culture et des Beaux Arts, le Comité national olympique du Cambodge, Kratie Hall provincial et la Fédération des associations de petites et moyennes entreprises du Cambodge (FASMEC), dont le thème «Le tourisme le long du fleuve pour le développement communautaire".

Le premier Festival de la rivière se caractérisera par une variété de programmes, dont des représentations artistiques, concerts, feux d'artifice, une foire commerciale, des activités sportives.

Source

LE JOURNAL DU CAMBODGE

Publié parRoger Barthas

Des soins, oui ....mais dans la bonne humeur générale !

Les infirmières; Margaux et Elisa, assurent

• le suivi médical des enfants,
• mais aussi des plus grands, avec notament de l'éducation sexuelle et la prévention des MST
• sensiblisation à l'hygiène,
• controles dentaires.....et visites chez le dentiste !

Dans le contenair provenant de France, nous avons pu acheminer du matériel médical , dont plusieurs fauteuils roulants, généreusement offerts par une association parisienne.

L'un de ces fauteuils permet aujourd'hui à cette vieille dame de 84 ans, qui avait fait une mauvaise chute, de pouvoir se déplacer librement et retrouver un peu d'indépendance.

Cette mamie nous a confié que ce fauteuil lui changeait la vie et qu'elle n'aurait jamais eu les moyens de s'en acheter un.

Le petit Chang vient de subir une intervention chirurgicale assez délicate à l'oreille,

Il est maintenant de retour de l'hopital où il a passé plusieurs jours, il est maintenant sous la surveillance de Margaux et Elisa à l'infirmerie.

Antalgique et antibiotique sont encore nécessaires pendant plusieurs jours, le pansement doit être refait tous les 2 jours.

L'ablation des points sera faite dans une dizaine de jours, à l'hopital.

Il est encore assez faible et se repose à l'infirmerie, au calme et sous surveillance.

A la suite de notre article du 12/02, intitulé

UN LIEU HORS DU TEMPS D'OU NOUS RAMENONS......

Vous avez été nombreuses et nombreux a apprécié les très jolis kramas (foulards) cambodgiens que nous ramenons de l'ile de la Soie , sur le Mékong

Vous aimez nos kramas et souhaitez soutenir AEC ?

Kramas : prix de vente 18 € frais de port offert en France métropolitaine.

contact : roux.aec@sfr.fr

Les produits de vente sont intégralement reversés aux projets menés par AEC au Cambodge, dans les orphelinats.

Vous avez aimé nos kramas,

....mais aussi l' Ile de la Soie (Kho Dach), ile magique et authentique

Pour répondre à vos questions, il existe effectivement un lieu unique, pour séjourner sur l'ile.

Cette charmante guesthouse est tenue par Roger, un français passionné par le Cambodge

qui vous réservera le meilleur accueil , dans une ambiance authentique et familiale, en contact avec les communautés locales et la campagne traditionnelle cambodgienne.

Voici ses coordonnées

VILLA KHO DACH GUESTHOUSE