Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ACTION ENFANCE CAMBODGE

Association humanitaire loi 1901 - œuvrant pour l'accès aux soins, à la santé, à l'éducation et l'autosuffisance alimentaire avec un potager bio et poulailler, dans des orphelinats au Cambodge

Bon Chaul Chhnam à tous !

Publié le 14 Avril 2018 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Art culture et traditions

Bon Chaul Chhnam à tous !

Le Nouvel An khmer, fête la plus importante de l'année au Cambodge, se déroule du samedi 14 au lundi 16 avril mais pour beaucoup les vacances et festivités ont commencé.

Nous souhaitons une bonne année à tous,
Année 2562 placée sous le signe du chien

 

Les rues de la capitale Phnom Penh, se vident , et les villages de province s’animent plus que jamais.

Cette célébration religieuse et familiale bouddhiste marque notamment le passage de la saison sèche à la saison des pluies et du début du travail de préparation des rizières. 

Bon Chaul Chhnam à tous !
Bon Chaul Chhnam à tous !

Le Nouvel An cambodgien est célébré aux alentours de la mi-Avril.

 Il marque la fin de la saison sèche.
Cette fête religieuse est la fête la plus importante de l’année au Cambodge.
Chaul Chnam Thmey soit littéralement « Entrer dans la nouvelle année » est le nom officiel des fêtes cambodgiennes qui célèbrent le nouvel an khmer.

Quelques jours avant la fête, dans tous les villages l’atmosphère devient de plus en plus effervescent. Chacun rentre dans son village natal pour profiter en famille de cette période festive. On embellit les temples, on nettoie l’autel des ancêtres, on dépose sur l’autel des ancêtres des friandises, on astique la maison, on embellit les chemins, les routes, le village… des banderoles de couleurs sont accrochées un peu partout dans les villages.
Elles durent trois jours, et les dates sont fixées chaque année en se fiant à l’ancien horoscope.

Bon Chaul Chhnam à tous !
Bon Chaul Chhnam à tous !

Le premier jour sappelle « Moha Sangkran »

Il marque la fin de l’année et le début d’une nouvelle. Dans chacune des pagodes à travers le pays, le bruit sourd des tambours antiques annoncent l’arrivée du Nouvel An.
Pour ce premier jour de fête, le matin, on apporte 
des repas aux bonzes à la pagode. On en profite pour allumer des bougies ainsi que des bâtonnets d’encens. Les membres de chaque famille rendent hommage au Bouddha et le remercient pour ses enseignements en s’inclinant, s’agenouillant et se prosternant trois fois devant son image.
L’après-midi, on participe à des jeux traditionnels qui seront pratiqués 
pendant toute la fête.. Pour de nombreux jeunes célibataires, cette fête est une occasion de rencontre. En effet, traditionnellement, les relations entre les garçons et les filles sont limitées et il est mal vu de sortir ou de jouer ensemble.

Le deuxième jour sappelle « Wanabot »

Ce second jour on offre des cadeaux aux pauvres, aux domestiques, aux sans abris et aux foyers à très faible revenus. Les familles se rendent dans les pagodes pour honorer leurs ancêtres et construisent une montagne de sable (ornés de tentures et d’oriflammes en papier multicolore) pour demander aux bonzes de leur donner bénédiction, bonheur et paix.

Le troisième jour sappelle « Leung Sakk »

Ce troisième jour du Nouvel an cambodgien, signifie littéralement « entrée dans le nouveau millésime » il marque le début solennel dans la nouvelle année. C’est à cette occasion qu’a lieu la cérémonie du Pithy Sroang Preah (qui signifie donner un bain spécial ou une douche spéciale aux statues de Bouddha) qui clos les festivités.

Traditions du nouvel an cambodgien

·  Fidèles à une habitude en passe de devenir une tradition, depuis quelque trois ou quatre décennies, les Cambodgiens profitent des jours de congés du Nouvel An pour se rendre en pèlerinage à Angkor où ils s’adonnent aux joies du camping et du pique-nique tout en visitant les temples.

·  Une tradition de ce nouvel an veut que l’on verse de l’eau ou du plâtre sur les passants.

·  Dans certaines provinces ou régions du pays, le Nouvel An cambodgien est précédé et prolongé de jeux populaires pendant un mois avant et presque un mois après l’événement. On va se rassembler dans la pagode ou sur les places publiques pour danser, se distraire….

source 

 

commentaires

Dépistages et soins chez le dentiste, mais pas que ... merci MARGUERITE !

Publié le 4 Avril 2018 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Vie à l'infirmerie et soins aux enfants

Ces dernières semaines, a été lancé notre campagne annuelle de soins dentaires.

Depuis l'infirmerie Gérard Depardieu, Marguerite, l'infirmière bénévole

a mené toutes ces actions, avec sérieux et  efficacité

L'orphelinat de  Seiha  étant en province, s'ajoutent aussi les problèmes de logistique, donc place aux tucs tucs pour les nombreux  allers- retour des enfants sur Phnom Penh.

 

déplacements en tuk tuk
déplacements en tuk tuk déplacements en tuk tuk

déplacements en tuk tuk

Visites de dépistages et soins pour :

Viban, Pannha, Raya, Bun Theon, Diman, Mei, Hiza, Chanra,  Chantea,  Srey Roth, Samang , Reatrey, Makara et Devith

le centre dentaire

le centre dentaire

Dépistages et soins chez le dentiste, mais pas que    ...    merci MARGUERITE !Dépistages et soins chez le dentiste, mais pas que    ...    merci MARGUERITE !
Dépistages et soins chez le dentiste, mais pas que    ...    merci MARGUERITE !Dépistages et soins chez le dentiste, mais pas que    ...    merci MARGUERITE !

Avec le  petit DEVITH, cela a été plus compliqué car à la fois il avait besoin de soins importants, mais aussi il avait peur des dentistes et refusait d'ouvrir la bouche ...

Finalement, au vu de l'urgence des soins à réaliser, une opération, avec anesthésie, a été nécessaire

 

Consultation, pré opératoire, toujours accompagné par Marguerite
Consultation, pré opératoire, toujours accompagné par MargueriteConsultation, pré opératoire, toujours accompagné par Marguerite

Consultation, pré opératoire, toujours accompagné par Marguerite

Puis, l'opération ... qui s'est parfaitement bien passée

Les dépenses totales liées à l'opération de DEVITH se sont élevées à  417 dollars,

entièrement financées par Action Enfance Cambodge.

 

En effet, depuis plusieurs années, AEC a constitué et dédié

UN FONDS SPÉCIAL D'URGENCES MÉDICALES

qui nous permet, en cas de besoin,  de financer des soins et  opérations importants.

 

Ce fonds d'urgences médicales est financé sur nos fonds propres, ainsi que par quelques donateurs

Ainsi, Devith est le 21  ième enfant pour qui AEC est intervenu, par ce dispositif dédié.

 

Dépistages et soins chez le dentiste, mais pas que    ...    merci MARGUERITE !Dépistages et soins chez le dentiste, mais pas que    ...    merci MARGUERITE !

Marguerite a également géré plusieurs consultations chez des spécialistes

  • Pour Sao et Srey Roth, chez l'opticien
  • Pour Mey, un audiogramme a été réalisé 
BRAVO MARGUERITE, dévouée infirmière  !

BRAVO MARGUERITE, dévouée infirmière !

commentaires