Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ACTION ENFANCE CAMBODGE

Association humanitaire loi 1901 - œuvrant pour l'accès aux soins, à la santé, à l'éducation et l'autosuffisance alimentaire avec un potager bio et poulailler, dans des orphelinats au Cambodge

CHAUL CHNAM THMEY, NOUVEL AN KHMER រីករាយឆ្នាំថ្មី

Publié le 15 Avril 2019 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans Art culture et traditions

CHAUL CHNAM THMEY,  NOUVEL AN KHMER  រីករាយឆ្នាំថ្មីCHAUL CHNAM THMEY,  NOUVEL AN KHMER  រីករាយឆ្នាំថ្មី

Dans notre rubrique, art, culture et traditions khmères

 

CHAUL CHNAM THMEY,  NOUVEL AN KHMER  រីករាយឆ្នាំថ្មី

CHAUL CHNAM THMEY,  NOUVEL AN KHMER  រីករាយឆ្នាំថ្មី
CHAUL CHNAM THMEY,  NOUVEL AN KHMER  រីករាយឆ្នាំថ្មី
CHAUL CHNAM THMEY,  NOUVEL AN KHMER  រីករាយឆ្នាំថ្មី

C’est la fête la plus importante de l’année au Cambodge. Elle a lieu du 14 au 16 avril 2019

soit 3 jours de fêtes non stop.

Elle marque la fin de la saison sèche et les Cambodgiens apportent des offrandes dans les pagodes,

s’offrent des cadeaux : une sorte de noël à la Cambodgienne !

Littéralement, Chaul Chnam Thmey signifie entrer dans la nouvelle année.

CHAUL CHNAM THMEY,  NOUVEL AN KHMER  រីករាយឆ្នាំថ្មី
CHAUL CHNAM THMEY,  NOUVEL AN KHMER  រីករាយឆ្នាំថ្មី
CHAUL CHNAM THMEY,  NOUVEL AN KHMER  រីករាយឆ្នាំថ្មី

 

 
Traditions du nouvel an

Une tradition de ce nouvel an veut que l’on verse de l’eau ou du plâtre sur les passants.

Le nouvel an khmer en plus d’être une grande fête traditionnelle et religieuse, est une bonne occasion de rencontre pour les Cambodgiens. Traditionnellement, lors de cette fête, de nombreux jeunes célibataires font connaissance, convolent en noces et bâtissent de nouvelles familles

Fidèles à une habitude en passe de devenir une tradition, depuis quelque trois ou quatre décennies, les Cambodgiens profitent des jours de congés du Nouvel An pour se rendre en pèlerinage à Angkor où ils s’adonnent aux joies du camping et du pique-nique tout en visitant les temples de pierre ancestraux.

Dans certaines provinces ou régions, le Nouvel An est précédé et prolongé de jeux populaires pendant un mois avant et presque un mois après l’événement. On va se rassembler dans la pagode, sur les places publiques, dans les sites historiques ou touristiques pour danser, se distraire et, aux dires des anciens, inviter les mânes des ancêtres à rejoindre cette atmosphère festive et à célébrer la gloire d’antan.

Moha Sangkran (មហាសង្រ្កាន្ត) – 1er jour

Moha Sangkran (មហាសង្រ្កាន្ត), du sanskrit Sankranti, « la grande marche », marque la fin de l’année et le début d’une nouvelle et correspond à la réception d’une nouvelle devata à forme animale (un des douze signes astrologique) qui doit venir s’occuper du monde.

Pour ce premier jour de fête, on décore la maison afin d’accueillir comme il se doit cette nouvelle divinité. Le matin, on apporte des repas aux bonzes à la pagode et on leur demande des renseignements sur le Dharma, la loi bouddhique. On en profite pour confectionner et allumer des bougies ainsi que des bâtonnets d’encens. Les membres de chaque famille rendent hommage au Bouddha et le remercient pour ses enseignements en s’inclinant, s’agenouillant et se prosternant trois fois devant son image.

L’après-midi, on commence à participer à des jeux traditionnels qui seront pratiqués pendant toute la fête, généralement dans l’enceinte de la pagode. Pour les jeunes, cette fête est une occasion de rencontre très importante. En effet, traditionnellement, les relations entre les garçons et les filles sont très limitées et il est mal vu de sortir ou de jouer ensemble. Le nouvel an est donc une des rares occasions où ils sont autorisés à le faire et où les jeunes célibataires peuvent rechercher des partenaires.

Pour se porter chance, les fidèles utilisent de l’eau bénite avec laquelle ils se lavent le visage le matin, la poitrine le midi et les pieds le soir avant d’aller se coucher.

Voreak Wanabat (វ័នបត)– 2e jour

Ce second jour est consacré à l’adoration et à la charité envers les moins fortunés ; on offre des cadeaux aux pauvres, aux domestiques, aux sans abris et aux foyers à très faible revenus. Les familles se rendent dans les pagodes pour honorer leurs ancêtres.

On érige également des monticules de sable sur le sol des pagodes. Un grand dôme est dressé au centre qui représente Culamuni Cetiya, le stûpa de Tavatimsa où sont enterrés les cheveux et le diadème de Bouddha. Le grand amas est entouré de quatre plus petit qui symbolisent les stûpas de Sariputta, Moggallana, Ananda et Mahākāshyapa, les principaux disciples du Bouddha. Dans certains villages du pays, la coutume veut qu’on remplace le sable par du paddy (riz non décortiqué) voire qu’on fasse cohabiter les deux matériaux.

Les monts peuvent aussi être ornés de tentures et d’oriflammes en papier multicolore.

Thngai Laeung Saka (ថ្ងៃឡើងស័ក) – 3e jour

Ce jour, qui signifie littéralement « entrée dans le nouveau millésime » est celui de l’adoration et marque le début solennel dans la nouvelle année. C’est à cette occasion qu’a lieu la cérémonie du Pithy Sroang Preah qui clos les festivités.

Les fidèles nettoient les statues de bouddha avec de l’eau parfumée. Baigner les représentations du bouddha symbolise le fait que l’eau est indispensable à toutes les sortes de vies. C’est également un moyen d’acquérir longévité, chance, bonheur et prospérité.

On invite également les parents, patriarches, guru (maîtres, chapelains) à prendre un bain En procédant ainsi, les enfants expriment leurs gratitude, demandent le pardon pour les fautes commises et espèrent obtenir les meilleurs vœux et conseils pour le futur.

Les bonzes sont mis à contribution pour présenter des vœux aux trois joyaux (le Bouddha, le Dharma, le Sangha) et aux mânes des parents ; enfin on libère des animaux, surtout des oiseaux, achetés au préalable au marché.

Source : 

commentaires

Le micro-crédit, pour lancer des jeunes dans un projet professionnel

Publié le 8 Avril 2019 par ACTION ENFANCE CAMBODGE dans micro crédit

Quand on est jeune adulte, que l’on a la volonté d’avancer dans la vie et aimerait pouvoir mettre en place un projet  professionnel, quelque fois, il manque juste un « petit coup de pouce » , petit mais souvent décisif.

 

Ces jeunes, sortant de l’orphelinat ont la volonté de construire leur vie, souhaitent  voler de leurs propres ailes , mais cela n’est pas toujours simple, sans soutien.

ACTION ENFANCE CAMBODGE s’engage pour l’avenir des jeunes

 

Forts de notre connaissance de terrain auprès ces jeunes au Cambodge,

notre association, par le biais de son conseil d’administration,

a décidé de mettre en place :

 

un dispositif direct d’accession

au « micro-crédit avenir professionnel à 0%  »

 

 

Il faut savoir que les  taux d’emprunts bancaires sont particulièrement élevés au Cambodge, autour de 28%

Le principe ?

 

L'idée est simple : elle consiste à proposer à une jeune, n'ayant pas accès au système bancaire et financier traditionnel, un prêt , en rapport avec ses besoins, pour démarrer ou développer son activité professionnelle.

 

 

Comment  ?

 

Un membre de lassociation référent  étudie et accompagne le demandeur dans son projet qui est ensuite soumis à notre étude et validation.

Ce prêt est alors remboursable sur une période définie en commun.

 

Sophorn

Sophorn

Ainsi, aujourd’hui, nous sommes particulièrement heureux de vous présenter la première  bénéficiaire de ce  nouveau dispositif …

 SOPHORN

et oui, c’est une jeune femme !

que nous connaissons depuis 15 ans, lorsqu’ elle vivait à l’orphelinat de Sfoda

Sophorn est  âgée de 25 ans et  vit à Phnom Penh, au Cambodge.

son enfance n’a pas été facile, mais Sophorn est courageuse, volontaire,

 à force de travail, elle a appris le français et l’anglais,

va de l’avant  et déterminée à prendre sa vie et son avenir en mains

Son projet professionnel ?

 

Développer son activité commerciale, qu’elle a elle même crée ,

une gamme à la ligne originale 

de vêtements, chaussures, bijoux, maroquinerie etc…

en augmentant son stock mais aussi en élargissant sa gamme de produits.

 

Sophorn a des projets plein la tête.

Nous demeurons à ses côtés

et ne manquerons pas de vous donner de ses nouvelles.

Le micro-crédit, pour lancer des jeunes dans un projet professionnelLe micro-crédit, pour lancer des jeunes dans un projet professionnel
Le micro-crédit, pour lancer des jeunes dans un projet professionnelLe micro-crédit, pour lancer des jeunes dans un projet professionnel

Et ensuite ?

 

D’autres attributions sont à l’étude, toujours avec des jeunes adultes issus d’orphelinats.

 

 

Engageons nous, ensemble, avec ces jeunes qui prennent leurs vie en mains !

Le micro-crédit, pour lancer des jeunes dans un projet professionnel
Le micro-crédit, pour lancer des jeunes dans un projet professionnelLe micro-crédit, pour lancer des jeunes dans un projet professionnel
commentaires